Bilo je kao da sam bio udaren sa raskoljivaèem balvana.
Parecia que uma serra de madeira me tinha atingido.
Pa, prijatelju... upravo si bio udaren.
Bom, meu amigo... você acaba de ser atingido.
Moj prvi utisak je da je on bio udaren oštrim objektom.
Minha primeira impressão é que o golpearam com algo com ponta.
Kada si bio udaren u glavu, rekao si da si iz Mejkona.
Quando desmaiou disse que era de Macon.
Earl, pas ti je bio udaren i u utorak.
Earl, seu cachorro também foi atropelado na terça-feira.
Niko od vas nije bio udaren od strane gospoðe Pesnice.
Vocês não foram socados pela Madame Punhos de Homem aqui.
Ali do kurca, kome mozak nikada nije bio udaren... i ko nije bio delimièno paralizovan?
Mas quem entre nós não teve seu cérebro atacado? Ou teve uma parte de si mesmo cancelada, ou paralisada o que nos obriga a seguir atacando?
lzgleda kao da je bio udaren od pozadi više puta.
Parece que lhe bateram por trás, várias vezes.
Analiza tragova kocenja pokazuje da je bio udaren više puta od pozadi.
A análise das marcas dos pneus indica que lhe bateram várias vezes por trás.
Da, Ray æe reæi da je bio udaren, da si povredila njegova graðanska prava, i sva ta sranja, bla, bla, bla.
Sim, o Ray dirá que estava algemado. E que você violou os direitos dele e toda essa besteira...
Ako je bio udaren u lice, sada je nemoguæe proceniti. Ali ostale povrede ne ukazuju na sukob ili na borbu.
Se algo aconteceu ao seu rosto, será impossível dizer... mas nenhum desses ferimentos sugerem uma altercação ou luta.
Kao da sam bio udaren u glavu sa ciglom, tako sam izgledao.
Parece que eu fui acertado na cabeça com um tijolo.
Ovaj projekat je bio udaren od prvog dana.
Esse projeto estava doente Desde o primeiro dia.
Imao sam prijatelja koji je bio udaren kombijem.
Tinha um amigo que foi atingido por um idiota com uma van.
Mislim da je bio udaren u glavu prije nego li je pao niz stepenice.
Acho que ele levou uma pancada na cabeça antes de cair pelas escadas.
Pošto sam proveo vreme u zatvoru... sumnajo u karmu i bio udaren kolima... ležao duže vremena u komi Ponovo sam imao svoju listu, i konaèno sam bio tamo gde pripadam.
Depois de ter ficado na prisão... depois de duvidar do Karma e ser atropelado... depois de ficar um bom tempo em coma... eu tinha a minha lista de novo. E eu estava finalmente de volta ao meu lugar.
Ako je bio udaren otpozadi zamahom preko glave, zašto je onda rana tako nisko na potiljku?
Se ele foi atingido por trás e de cima, por que a ferida está tão baixa na cabeça? E não mais para cima.
Nikad niæim nisi bio udaren u glavu osim kurcem i ti to znaš.
Você nunca levou porrada na cara, a não ser com um pau e você sabe disso.
Slušajte, znam da je svako u ovoj svlaèionici bio udaren u facu od strane ovog momka u nekom trenutku.
Agora, olhem, que quase todos aqui... neste local já foi socado na cara por este cara... em algum momento.
Buck nikad u životu nije bio udaren batinom.
Buck nunca tinha sido atingido por um porrete em sua vida.
Znaèi, prvo je bio, "udaren pa uæutkan pa peèen".
Então ele bateu a cabeça, antes de morrer e cozinhar.
Bio sam u brdima radeæi intervju, i na povratku sam bio udaren od koze.
Eu estava nas colinas fazendo uma entrevista e quando voltava fui atropelado por uma cabra.
Najverovatnije, on je bio udaren u glavu dvaput sa istim oružjem.
Provavelmente, ele foi atingido na cabeça duas vezes pela mesma arma.
Plus, ovo tu su dijelovi kose, što mi kazuje da je neko bio udaren u glavu.
Além do mais, tem fragmentos de cabelo ali. O que me diz que alguém foi golpeado na cabeça.
Možda zato što sam upravo bio udaren par puta sa bejzbol palicom, pa ne kontam baš najbolje.
Estou um pouco confuso por ter sido atingido com os bastões.
Ryan Richards je bio udaren u glavu, upucan i zatim spaljen.
Ryan Richards foi golpeado na cabeça, baleado nas costas e depois queimado.
Izgleda kao da je prvo bio udaren u glavu.
Parece que foi atingido na cabeça primeiro.
Seæam se da sam oseæao kako sam bio udaren u rame, gledao veliko nebo nad Teksasom.
Lembro que parecia um soco no ombro, de ver o grande céu do Texas.
Harper je bio udaren sa tupim predmetom, sa desne strane u zadnjem delu glave.
Harper foi atingido com um objeto pontiagudo no lado direito da parte de trás de sua cabeça.
Pogledao sam naljepnice, nestandardne aluminijske naplatke, i pretpostavio da je bio udaren.
Eu ví esses adesivos, essas rodas de liga leve, e suspeitei que foi rebaixado.
Tvoj automobil je veæ bio udaren pre nesreæe.
O seu carro já estava quebrado antes do acidente.
Do sada, jedino što sam uspela da utvrdim je da žrtva nije pretuèena èeliènom gredom. -Èime je onda bio udaren?
Até agora, só consegui determinar que a vítima não foi golpeada com um ferro 2/4.
Izgubio ga je kada je bio udaren od strane bicikliste.
Ele deixou cair quando foi atropelado por uma bicicleta.
Izgleda da je Leng bio udaren palicom u glavu.
Parece que Seth Lang foi golpeado na cabeça com um taco de hóquei.
1.0476610660553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele abordou dois homens e foi atacado. 